جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
88
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
سميت الحمى ناميه واما حمى الدم فمنها ما يكون متزيدة ومنها ما يكون منحطة ومنها ما يكون متساوية القوة [ المرض الحادث في الأعضاء المركبة ] واما المرض الحادث في الأعضاء المركبة فمنه ما يكون في خلقة الأعضاء ومنه ما يكون في مقاديرها ومنه ما يكون في عددها ومنه ما يكون في وضعها والمرض الحادث في خلقة الأعضاء منه ما يحدث في شكل الأعضاء اما في الرأس فيقال له مسقط واما في الساق فيقال له الافحج والأحنف واما في عظم الصلب إذا تقوس وتقوسه إذا كان إلي قدام سمى ذلك حدبه من قدام وان كان إلي خلف سمى حدبة من خلف وان كان إلي أحد الجانبين سمى التواء وانفتالا ومنه ما يحدث في منافذ الأعضاء أو في تجويفاتها وكل واحد من هذين يكون اما من طريق الضيق واما من طريق الاتساع واما من طريق السدة ومنه ما يحدث في ملمس الأعضاء اما من طريق خشونة تحدث فيما هو منها أملس واما من طريق ملاسة تحدث فيما هو منها خشن [ المرض الحادث في مقادير الأعضاء ] واما المرض الحادث في مقادير الأعضاء فمنه ما يحدث من طريق الزيادة ومنه من طريق النقصان واما المرض الذي يحدث في عدد الأعضاء فمنه ما يكون إذا زاد عددها ومنه إذا نقص والزيادة اما أن تكون من خس ما هو في الطبع واما من خس ما هو خارج عن الطبع والنقصان اما ان يكون حمله عضو كما هو واما جرد من عضو واما المرض الحادث في وضع الأعضاء اما ان يكون حدوثه من طريق زوالها عن مواضعها واما من طريق خروجها عن حد مشاركتها بعض لبعض [ المرض الحادث في اتصال الأعضاء ] واما المرض الحادث في اتصال الأعضاء وهو تفرق الاتصال فحدوثه يكون اما في اللحم ويقال له قرحة وجراحة واما في العظم ويقال له كسر واما في العصب ويقال له فسخ ثقب الاعراض واما الاعراض فمنها ما يعرض من طريق مضار الافعال بمنزله التخمه وكل فعل يناله مضرة فمضرته علي أحد ثلثه أوجه اما بأنه يبطل واما بأنه ينقص واما بان امره يجري على الوجه المنكر ومنها ما يعرض من طريق اختلاف حالات خروج ما يخرج من البدن بمنزلة العرق المنتن والبول الأسود ومنها ما يعرض من طريق اختلاف حالات الأبدان وهي